|
感觉像很久很久以前的片子 配音好老的感觉 小林很漂亮 IMDB上也没啥人评论 应该挺小众 查了下德语好像意思是结果好？？ 英文名翻译过来差不多是天佑勇者的意思 不过好像CCTV6的翻译更加符合剧情一些。。就是找半天 这不是第一次了 😂😂 |
|
我更喜欢我的意外闺蜜这个译名 |
|
天啊他们这样子漫天漫地扔垃圾真的好吗 |
|
CCTV 6播放的叫做我的意外闺蜜。 |
|
小林真美人胚子，大眼瓜子脸，非常符合东方审美。 |
|
妹妹简直就是死小孩的代表 |
|
实时观看央六的加我一个！短发红毛保琳娜“追求”越南小姐姐的桥段值得每一个初恋小男生学习→_→小吃店门口来回骑自行车刷存在感居然还挺浪漫 |
|
很暖心的电影，一直不断的麻烦，看着他们一起解决问题，一点点加深的友谊，有时候孩子间确实比大人间相处容易，没有那么多利益，不动那么多心思，纯粹，从一开始的好玩恐吓到建立真正的友谊，哎，不禁让我想起夕阳下的奔跑，那是我逝去的青春 |
|
cctv6重播片名叫『我的意外闺蜜』 |
|
小女孩生日那天所有邻居给她撒彩带那一幕真的很温馨 |
|
感觉红发妹很凶恶，不知为啥会被欺负 |
|
【中文字幕已整理上传完毕】纯儿童向的越南移民二代与白人中产小女孩友情片，抛开剧情硬伤不谈，妹妹的人设真是看得人拍胸口吐血 |
|
很好看。在央6看的，中文翻译得很好啊。小林的妹妹，这熊孩子要是没她姐得怎么办？！宝琳娜的鬼点子还真不少，小林很成熟啊，两个截然不同的12岁女孩最后成为了朋友。 |
|
剧情有点老套和牵强，但是鉴于描写Asian German的电影实在不多，还是值得鼓励的。 |
|
小林的扮演者叫什么啊 |
|
宝琳娜vs小宏，闭着眼睛都会直接选宝琳娜啊！ |
|
2.5 母亲确实不该留下孩子自己，至少应该在期间找代理监护人；一开始就不该不让孩子上学。虽然其中也有侨民的生存困境。加分给小林的女孩，超龄的成熟、懂事、做的不逊于成年人。妹妹这种麻烦精到了青春期肯定更不得了。演小林的小姑娘长的也很灵光，漂亮，发髻也扎的好看。 |
|
看到最后才发现原来那个是女孩😂怪配音 |
|
我就梦想留这种短发 羡慕这种软软的发质 想到了Carmen 我俩一起吃火锅 一起吃大肠吃披萨 |
|
《我的意外闺蜜》 |
|
姐姐女主是个美人坯子，还是喜欢 我的意外闺蜜 这个名 |
|
灵的懂事才是一种高级酷 |
|
這個竟然沒有評分？那晚無意中在cctv6看到這部電影，講述孩子間的故事，意外的感覺還不錯…
水林懂事老練討人喜歡，母親不在的時候身兼母職照顧任性的惹事精妹妹，明明自己也還是個孩子呀
意外到來的閨蜜闖入自己的生活，終於讓她也有了孩子般的笑容😊
很好玩的一部電影 |
|
CCTV6电影频道一周海外精彩晚间档，正在首播从来没有在国内电影院播放过的德国故事片并打出中文片名《我的意外闺蜜》，同时打出电影主题伦理和励志，本故事片是由CCTV6电影频道和中国电影集团公司下属中国电影股份有限公司联合译制的！ |
|
好美的小林，纯净的灵魂，不和年龄的成熟与担当 |
|
长得太像哈里爸爸叻…… 越南果然比某地高三倍 |
|
看的心里暖暖的 |
|
不明白导演什么意思 |
|
小林妹子真的牛啊！但电影名到底是什么。。。。 |
|
越南人在德国 |
|
2018.7.4 家庭影院 |
|
妹妹是个惹事精，还好有个懂事又能干的姐姐。宝琳娜有义气又帅气，是个好闺蜜。 |
|
电影还不错，几个小主角很可爱，越南小姑娘小林超美。可能德国移民问题真的很严重。里面用什么“快乐大家庭”之类跟学校解释，就只能呵呵了，电影里分明也演到了黑社会，还有童工、非法移民之类，看电影的时候真心希望这俩小孩早点去社会福利机构。其实，早些年中国移民也有类似问题，不过现在好多了。 |
|
cctv6我的意外闺蜜 |
|
CCTV6《我的意外闺蜜》 |
|
很温情的德国电影 |
|
cctv的翻译啊…… |
|
所以，这部电影上映了两年却只有我们三个人评论么…央六片名翻译什么玩意儿，中文配音什么玩意儿… |
|
2018/5/10 cctv6 cctv6挂个什么鬼片名 我的意外闺蜜 |
|
猪一样的妹妹。家姐好靓。 |
|
哈哈都是看完央视六套来的，三星给电影，感觉情节还是有点单薄吧，多一星给两位女主，红毛充分体现什么叫两肋插刀，小林，这样倔强独立的眼神，太让人心疼了，像小草般坚韧的女孩，应当是这样才不为过。 |
|
有这么一个妹妹我非得疯了.电影频道翻译成 我的意外闺蜜 ：） |
|
童年在美的环境中展现，元素很多，描绘得很自然。童年很纯粹，两种不背景孩子遇到了一起经历了风波，最后各自有收获。 |
|
这片名翻得………… |
|
2019-08-14 |
|
cctv6昨晚十点档首播的辣眼睛的译制片名为我的意外闺蜜 |
|
片中两越南女孩明明都是中国风，还有几个场景出现了中文，不明白导演是不是有什么误解 |
|
难看！难看！就是有因为不知道的事而两人互相生气！！ |
