|
“重要的是渴望……当渴望得到满足，男人也就不再前行”。1897年，电影已问世，戏剧界预感到它的传播力，埃德蒙的韵文戏剧则更显落伍（韵文戏剧不好翻译，看字幕效果肯定打折扣），但本片就是讲压不垮的艺术家，讲无往不利的艺术伟力，讲法国的昔日辉煌——近十年的法国主流电影制作普遍有这个倾向，一些桥段都是套路：临时拉来的女主角、激情射一把才能上台的蹩脚演员、大力出奇迹的创作方式，以及不好看的方脸女主角，但有些台词写的真妙，诸如黑人老板的煽动演讲；也加了段子，比如妓院里的斯坦尼斯拉夫斯基；当然最好的是把《大鼻子情圣》的故事重构，揉进了爱的激情创作的激情巴黎的激情，也呼应着电影的激情，这个选题可真不赖。这个导演特别喜欢旋转镜头，手法虽流俗可也充实了电影的节奏感和时代感 |
|
笑死，见到导师才即兴想开题报告=最近赶ddl的我。一部male predator通过欺骗女性写出来的剧？结尾妻子立牌坊我浑身难受。几个戏份不多的女性角色都是工具人。不过法国的商业片都拍得好稳，虽然故事过时但调度和剪辑都好好，紧凑的节奏和适当的笑点的安排能让人看得很投入。 |
|
见证“大鼻子情圣“的诞生很是激动人心，不过Edmond的编剧人生若是真的这么顺那一定是被女神吻过的。越来越喜欢法式喜剧的幽默，尺度掌握得刚刚好。Edmond的迷人之处也是在于拎得清。面对缪斯女神的招手，他还能跪在妻子面前自述他寻找的是“灵感”而不是“爱情”，十年的相守无人能及。这种觉悟和自控力很难得了。不过他的妻子也是个明白人，“巴黎是世界上最贵的城市，也许。但她必定是最美的城。”十九世纪末的巴黎啊，多么梦幻的地方。 |
|
7分/ 将Cyrano的诞生拍成华丽的法式小品。最后半小时舞台上的自然主义魅力非常加分——也只有这部分利用电影的特殊性完成了戏剧舞台所不能完成的目标。推荐给所有喜欢戏剧和法国年代剧的人。可惜的是过于浓烈的是戏剧感与布景感造成了电影整体的失衡。 |
|
《西哈诺》的诞生花絮～～ |
|
也许你我终将行踪不明
但是你该知道我曾因你动情
不要把一个阶段幻想得很好
而又去幻想等待后的结果
那样的生活只会充满依赖
我的心思不为谁而停留
而心总要为谁而跳动。 |
|
在电影院看到预告片时就决定上映后马上就去看的电影。整个电影节奏很欢乐。19世纪末的巴黎很美。在考虑要不要去Palais Royal看看这部已经演了100多年的戏剧。 |
|
一个江郎才尽的剧作家靠毁灭家庭和自我陶醉赶due的故事，剧情非常引人入胜但是女性角色一个个都太卑微太工具人了，本以为最后一定是功成名就加妻离子散，这个结局只能说这个故事很适合大型女性贫困的国家来做本土化吧。 |
|
所以要好好学习法语。。 |
|
法语翻译里的文学性看不懂 |
|
这简直就是我的日常啊～ 写不出来、写不出来、各种写不出来剧本 哭… 百分百法国情怀！ 非常沉醉这种激动人心的在电影院上演的戏剧～ 看了“大鼻子情圣”长达一个世纪从诞生到家喻户晓的故事 美极了 |
|
太精彩了！sublime的大鼻子情圣，sublime的电影。丰富，流畅，高雅诙谐，一气呵成。数个360度推镜构成一个影像舞台，数个monologue复活戏剧媒介的灵魂。在戏剧从未断代传承的国度，这是个玩笑，更是电影小弟对老大哥虔诚的致敬。 |
|
原来在“大鼻子情圣”创作的背后，还有一个红玫瑰和白玫瑰的故事！荒唐幽默，轻松娱乐，台上和台下互文。法国人太会撩了惹，情话说得一套一套的~~~~~（男主看着好幼啊，粘上假胡子后像穿大人衣服的小孩子） |
|
影19235:一气呵成!善良有学识的起头人和旁人的添油加醋，即兴创作的激情与冲动看的人热血沸腾，尤其阳台灵感缪斯一幕超级浪漫。很好诠释艺术来源于生活而高于生活。最近刚好在读伊莱娜·内米洛夫斯基《契诃夫的一生》，而作者的最后一幕创作即来自契诃夫的提示。旋转镜头配上完美节奏，奥诺雷酒馆，康康舞，法国悲喜剧喜好交替的历史背景下，幽默搞笑。又提德雷福斯事件。法国人是文艺的，末尾四十场返场经久不息的掌声，作为屏外观众应该学习欣赏，懂得尊重创作者。(契诃夫实际结婚是1901年，剧中是1897年) |
|
轻松有趣，但有时略嫌轻浮。不过一边看这部电影，一边《大鼻子情圣》的故事就在脑海里翻滚，而且最后半小时的舞台戏足够感人也足够好看。 |
|
创作源于生活，而生活往往是最精彩的，比戏剧还要戏剧很多倍。 |
|
还以为是drama，结果就是一部很可爱的轻喜剧。在这个阴霾的日子里看，恰到好处。让缪斯一直都只是缪斯，没有强大的自制力以及对创作和家庭的清醒认知，是很难做到的。 |
|
CCTV阉割版 |
|
首演成功后，大鼻子👃情聖一口氣連續上演了300天。Edmond也功成名就，有錢在Cambo-les-Bains造了一個別墅，現在是Edmond博物館。成名后，難得沒換老婆，老婆也是劇作家。 |
|
看哭了 |
|
大鼻子情圣诞生记。 |
|
每每晚上看电影，总会睡着，这部电影在睡梦和真实中切换，尤其是戏剧舞台转向现实布景的时候，着实让我惊艳了一把。每个人都很快乐，这是节日特有的气氛。19世纪末的巴黎，Edmond实现了他的梦想。21世纪上叶的我，和Edmond有异曲同工的困境，他实现了，我也该去实践我的理想。 |
|
庸常的生活是真的需要一份渴望才能写出优美的诗句和精彩的故事。男主角和缪斯以及妻子三人之间的关系透露出了对爱情的看法很独特很有意思。 |
|
Vive le théâtre! |
|
法式喜劇片，節奏感很棒，其中的詩句確實很迷人，主角夠可愛的。順便劇透了大鼻子情聖～ |
|
原来这就是大鼻子情圣的出处，尽管因为语言的问题，法语诗歌所有的韵脚和行文的魅力全都get不到，但是好在故事大致是看懂了，当波莱罗舞曲响起，舞台的魅力借着音乐的灵魂一样能把异国的灵魂感染到升起。喜欢法国人的率真和浪漫，和他们的电影一样，大道至简。 |
|
4.5 渴望着漫天星光，却不一定要伸手摘下星星。好几场都用戏剧的感染力去升华电影的魅力，而结尾的公演又用非电影不可的手段让最后一幕的力量无限放大。如同《子弹横飞百老汇》在世纪末法国的一场轻盈变奏，正是这样的电影提醒我为何依然如此深爱戏剧。男主角特别棒，结尾彩蛋感人。 |
|
Boléro
Chekhov & Stanislavski
Théâtre de la Porte Saint-Martin
Comédie Française
Lumière
Moulin Rouge
戏剧不会死，电影也不会!~
Tom…!~…
导演给自己安排的角色也是…😂!~… |
|
“重要的是渴望……当渴望得到满足，男人也就不再前行。”无语凝噎，这话的确是对的。我喜欢这个故事，剧作家的故事与剧本相映成辉。后半部分的舞台部分为整部电影增光添彩。最后说来也是有趣，直到舞台大幕开启，我才意识到，这个剧本就是小时候看过的经典译制片《大鼻子情圣》。也许这就是六公主将这部电影的译名定为《情圣剧作家》而不是豆瓣上的名称《埃德蒙》的原因。 |
|
将大鼻子情圣的创作过程浪漫化展现出来，穿插的却是接连不断来自现实的灵感。连贯紧凑，幽默又优美。 |
|
看过 |
|
“现在只有一个办法，喝酒” “对，彻底喝醉” 哈哈，喜欢！ |
|
全程被超快的语速和感觉有点“癫狂”的氛围带着走，没有什么情节是往心里走的。但是服装好看，一点点小幽默也是能逗笑我，男主手也好看。 |
|
创作与现实的情感呼应和此消彼长很有意思，以及不论在哪里，一出好戏之后舞台上的谢幕都一样那么令人动容。 |
|
看完了，我和胡子和解了，男主真可爱！| Shige主演舞台剧的电影版 |
|
纯粹的伟大 |
|
泪目泪目，为舞台为爱情为勇敢为友情。离开学校之后基本就离开了法语环境，久久沉浸一次，还有种奇妙的舒适（行吧，基本跟不太上了 |
|
巧妙地创作了一个创作的故事。戏剧中的爱，变成了对戏剧的爱。 |
|
学生时代也是写了好多代笔，中学第一次看大鼻子情圣的时候，自然觉得，嗯？！很受感动。 |
|
感谢你成为我生命中的火花，法国人真够浪漫 |
|
3.5 #HKIFF# 缪斯拯救了你的职业生涯 |
|
大鼻子情圣原来是这么诞生的。 |
|
40次返场，19世纪末梦幻般的巴黎。喜欢后半部分镜头的应用，如梦如幻。 |
|
戏剧时代的尾期，埃德蒙在生计窘迫中写出经典剧本《大鼻子情圣》。这版本的中文字幕很差，许多地方只能凭借演员的表情和即时氛围来揣测，原本台词是在如何表达法语的优美和诗意。说明了一个问题，如同1897年的法国戏剧正被新兴的电影取代，现在的电影也不在被当做艺术那样被尊重了。埃德蒙这片依然带有法兰西的浪漫和自矜，或许这个不合时宜的大鼻子正是法兰西文化的自我认同。 |
|
#HKIFF# 意外看了个超级应景今天的电影，喜欢节奏喜欢运镜喜欢幽默感，喜欢咖啡店老板说，在剧院里灯光暗去我们都一样了，喜欢结尾停在1897年12月28日永远回不去也永远成为legacy的那一刻 |
|
没看过《大鼻子情圣》的会喜欢它，看过《大鼻子情圣》的会爱上它。 |
|
7.5分。法国剧作家埃德蒙在职业生涯的低谷创作了经典名作《西哈诺·德·贝热拉克》，也就是《大鼻子情圣》。他的灵感来源于帮兄弟泡妞时给妹子写的情书，虽然他的创作是极富热情的，但一开始大家并不看好这个作品，包括他自己。投资人和主演干预创作，男主演被禁演，排练周期特别短，才写完第一幕就要开始排练，埃德蒙只能边排练边创作，一开始真是问题不断，仓促又艰难。甚至第一次演出的观众有多半都是花钱请来的，谁也想不到这部具有喜剧色彩的爱情悲剧能一直演到现在。电影节奏紧凑、流畅，不失幽默，创作的过程浪漫又优美，最后的成功让人感动。 |
|
《情圣剧作家》挺无聊的排演戏剧的过程，没有任何直接画面也明白了女子给男胖子口的安排。中央电视台电影频道节目中心译制。 |
|
后台KJ那里震撼到我了...... |
|
回味良久，精妙之处不仅在于如何重现大鼻子情圣的创作过程，更在于埃德蒙如何用美丽的语言和故事把生活糅合进艺术，让市井之人也体验到艺术的瑰丽与崇高，要是德帕迪约在这片中再次饰演西拉诺就完美了。 |
