|
聋妈对女儿说：当你出生后他们告诉我你有听觉时，我有多崩溃吗？我是那么厌恶有听觉的人！你爸安慰我说，没关系我们把她当成聋子样，她就会以为自己是聋子。你现在说你要去参加歌唱比赛！这个世界太完美！ |
|
结尾的那首歌确实很催泪，收于亲情 |
|
泪点低的观影前请备好纸巾。全片三处大泪点：1.宝拉与男同学二重唱被处理成父母角度的无声背景；2.爸爸用手抚摸宝拉喉咙来感受女儿的歌唱；3.最后宝拉比赛时手语同步歌声唱给父母弟弟“听”。 |
|
好在题材有趣台词幽默人物亲切。坏在结构松散故事程式少女演技生涩。demo，法国哪来这么多气质好身材好演技好的三好阿姨啊！我小时候常有机会观察听障人士，他们的表情和肢体是会比较drama以便沟通。Karin Viard真是演得又萌又准确。连比手语的节奏都特别好！简直要被阿姨迷死了！ |
|
片中所有歌曲的原唱都是Michel Sardou，听起吧盆友们！！ |
|
聋人题材，挺少见的。静音那段真是神来之笔。 |
|
#北京国际电影节#老套路的追梦故事，换了个角度新意立马提升。法国人浪漫的氛围里说到的限制级话题都变成轻松的点缀，结尾的催泪药丸药效震撼。爱不是牺牲，追梦的路上会变成巨人，要以更强大的身躯来爱你。 |
|
笑中带泪的家庭轻喜剧，2014最容易忽视的好片，不浮夸搞笑的法式幽默。一家四口有三口聋哑，他们不离不弃、苦中作乐的姿态，分分钟被逗乐，而且全是那种让人感动的会心一笑…最后5分钟的唱歌，被治愈到决堤。“亲爱的父母，我将离开你们了，不是逃避，而是飞翔” #第5届北京电影节# |
|
当聋哑的父母坐在那里安静地看女儿唱歌，眼泪止不住地留下来 |
|
作为我的电影节第一部赶场电影，它无疑是成功的。擦干泪笑着走在北京傍晚的大街上，就连加班都变得美好起来。尽管有着《普罗旺斯的夏天》和《阳光小美女》的影子，但优质绝妙的台词已足够被给予五颗星。同时残疾人，为什么《推拿》是那样的，这一部却是这样的？“听不见不是障碍，只是特点而已。” |
|
拍得太糙了，有种导演自己在快进，敷衍了事撸一炮睡觉那意思，也算不上音乐片。还有人说这片不是给"看大片"的那些人看的，乖乖，这明摆着就是个爆米花电影啊。 |
|
无聊无趣 |
|
相当惊喜。父母以及弟弟的演员不知道是不是哑剧演员，身体语言表达得堪称绝妙。这些听障人士完全没有一点对于自己的身体的自卑，只是把听不到当做身体和生活的一部分对待。女儿要去寻找自己的生活，他们也黯然神伤，但最终他们仍然明白，让子女远走高飞才是真正的爱。 |
|
笑中带泪，美好至极，在恐袭案之后再看更是别有一番感觉，伟大的法兰西，爱与勇气从未远离 |
|
6/10。本片从初阶段的非正常家庭类喜剧一泻千里成庸俗励志的温情甜点，反观把现实生活中平庸不幸当作玩笑的[阳光小美女]，没有周围无法理解的小姑娘，没有逃避混乱家人的成名动机，只有一个把父亲竞选市长看得比孩子未来更重的母亲，总之人物形象既不搞怪也不丰满。甚至不如[TS奇旅记]细节取胜有特色。 @2015-10-26 21:52:19 |
|
剧情有点顾此失彼，不过真是温馨有爱的一家子，最后女儿用手语唱“I'm Flying”的时候很感人。Michel Sardou的歌听起来～～～ |
|
渐入佳境的片子，一家人乐观又有趣，完全不将聋哑视为残疾。对唱时切换角度“消音”就意在让人飙泪了，父亲在台下虽然听不到，但还是满脸自豪对鼓掌的人点头示意；以及晚会后把手放在女儿的脖子上感受她的声音。最后试音那段太感人，用评委的话来说：选歌不错！女主有点像弗兰西斯哈和兔牙哈。 |
|
结尾的那首歌确实很催泪，收于亲情，法国电影总是那么轻盈... |
|
3.5 看海报一定觉得是一家合唱团吧，而且四个大头真不算有美感。虽说Louane Emera拿了奖，但真正演得好的是Karin Viard，从她说当女儿出生为她有听力而高兴开始，便煽情到不行。到最后，女儿非要跑回去跟家人告别，我突然明白了为什么外国人也看得懂小津的那些亲子关系。 |
|
为歌曲多打星 |
|
女主长得像Justin 逼博。 |
|
法国人对爱的表达总是恰到好处。想爸爸了。 |
|
如此平淡的家庭故事居然能拍到这么好，太棒。 |
|
比较清新，可爱单纯也挺有趣。小演员的表演也不错。跳出细节看布局，就有点老套了。 |
|
（ 先看了CODA再來看這部… 感覺CODA贏在了技術全面升級+美式在地化處理+演員表演自然+視聽語言2020年代化… 主內容基本依循原版的 無怪乎被吐槽為何CODA可以拿最佳改編劇本… 聯想到之前'大佬'買版權的'商業秘籍': 找那些視聽很普通[甚至質感粗糙]但是仍然能在原產地獲得高關注度的片子，因為這說明亮點都在'劇本'了… 買過來之後 技術面有信心拍得比原版精彩，加上一些貼合本土文化的調整，就相對容易做出一部賣座翻拍片… |
|
古朴温暖。成长和远走的代价。 |
|
前半段笑声不断，片尾全场飙泪，满场此起彼伏的抽泣声。平淡却走心的法国电影很有爱，OST强推！ |
|
勉强两分。编和导都糟糕，一家四口三个聋子，主线女儿唱歌自我实现，副线聋爹竞选镇长，副线没什么意义，一群人听一个聋子演讲也是够扯。女主则十足文艺青年，唱歌需要别人一路哄着伺候着。剧本乱七八糟，一家人不舍得女儿去巴黎也能扯三四场戏，全片一堆这种废戏，因为压根就没什么主题，也不探索什么 |
|
这真的不是翻拍1996年德国那部《走出寂静》吗，区别是女主一个是拉小提琴，一个是唱歌。其他设置都差不多，剧情走向也差不多。 |
|
有放牛班和春天花盛开还不够么 |
|
好棒 |
|
‘亲爱的父母，我要走了
我很爱你们，但是我还是要走了
今天晚上你们将没有孩子
我不是逃避，而是飞翔
请明白我是去飞翔
没有烟，没有酒
只是飞翔，飞翔
……… |
|
温馨而美好的一家人，听障让一家人相互依偎，乐观而坚强。《我要爱你》和《远走高飞》两首歌让音乐了超越语言，小舞台男女对唱那段唯一一次用了静音的主观视角，绝对的神来之笔，无声胜有声。蕴含着太多的家人之间共通的感情，相互牵扯不舍到放手任其闯荡。宝拉最后跑下车冲进家人怀抱告别，让人泪奔。 |
|
前半部喜剧活泼，后面温情感人。里面的一家人好欢乐，不过爸爸长得好像那个谁啊，我就是想不起来。 |
|
广阔天地炼红心 竟然意外得切主题 |
|
题材挺有意思的，听障家庭里一个小孩子的音乐追梦道路。最后很催泪。 |
|
我很喜欢法国人的一个特性就是毫不犹豫地表达爱，爱吐槽，但是对一切发生的事情又很宽容，能够理解别人的选择。他们顺势，罢工时喊得比谁都大声，但也识时，现在居然都主动打疫苗了，他们怂，你拿出气势来吵架，他们绝对不跟你硬抗；但他们也死板，在学校老师教什么都可以，只要老师说的就是对的。总之，这个国家的人真的是有趣极了，我对他们是又爱又恨。至于这部影片，当然是爱了。#2021观影计划 2/52 |
|
一般般啦~~ |
|
勉强上三星。 |
|
最后女主角的演唱突如其来地感动我了... |
|
提不起兴趣来 |
|
3.5 偏类型化设计而欠缺些许生活流的心灵鸡汤。 |
|
轻松又温情的电影 |
|
不管是怎样的家庭只要有爱和谐就很美 其实也是好多人求学路上心情的真实写照 最后一段配手语的远走高飞听到眼泪狂流 |
|
2016年2月给的2星。2021年12月看过美版的CODA并打出5星以后，我质疑了2016年的我为什么会给原版2星。重新看了法国原版，看来2016年的我理智果然在线，这个版本就是只值2星，只是单纯的吃一个障听的设定，前面那种为了喜剧效果而做喜剧的剧情和表演简直无聊，无非典型的法式耍宝，和美版的笑点差了几百万个光年；家庭对女主的羁绊与挣扎就差更远了，女主在法版里的对家庭的重要性进而牵扯到她的选择的痛苦，影片几乎是轻描淡写，走套路和过场就满足了。弟弟/美版的哥哥，这个角色的差距也是天上地下，法版的弟弟几乎可以不存在，而美版的哥哥是承担了责任感、正义感的保护者的角色（虽然很多时候他做的不那么好，但这种冲突反而突显了他的善良）；老师也差很多，法版老师完全让人没有任何印象感，美版的老师简直（字数限制） |
|
【Louane Emera — ♫Je vole♫】 |
|
当我们逐渐长大后，原生家庭会越来越像是某种羁绊。一对好父母的宿命往往是放手，心中流着泪，也要笑着助你飞翔。 |
|
哭了三次，然后发现我是照着教科书哭的。1是公演二重唱处理成父母视角的无声；2是父亲摸着女儿喉咙感受她唱歌；3是女儿试音时的表演，哭到不行。女儿发现初识自己会唱歌时的不能自我接受，一定程度上来自父母，还好有老师有相好，冲破囚笼。 |
|
太美好了！有几段唱段都是全程泪目，为了爱情、亲情，以及世间所有的大爱～女主是个第二眼美女，而且越看越顺眼的那种，情绪饱满激动的妈妈、直接但又细致的老爸、还有撩妹高手老弟，哈哈哈，这一家人简直太有爱了！这就是看完超治愈的片子，请给我来一打！ |
|
对不起，看完原版留不住《健听女孩》的四星了。原封不动地照搬所有高光的桥段，然后拿了最佳改剧？没了那份灵气和可爱，观感逊于原版却拿了BP？除了结尾的表达改得好一丢丢外，本片的运镜、节奏、布景、美术都衬得CODA把近乎相同的文本拍得多么呆板。从服装和场景的配色便可见制作之用心，每帧画面都赏心悦目。那一曲《展翅高飞》多么动听，又同情节高度相融，实在很难绷住眼泪。 |
