|
坂口小天使还是多演一些少女漫改里岁月静好的学长/学弟/同班青梅竹马吧,这种刑侦剧演技完全不够看,全程瞪眼咆哮... |
|
(从ep2回来,说会改剧本不还原韩版的,我坐等第几个案子能来个新的。)信号这种破案剧真的不适合翻拍。完全没有悬念了啊喂!!演员下一句台词我怕是都能念出来。😶它真的不像恶吻和流星花园那种,翻拍的时候换汤不换药、保甜保治愈就可以了。没了悬念的破案剧,很容易乏味没味道了。心情复杂😶 |
|
坂口演技真尴尬。。。 |
|
虽说是翻拍,可连场景到分镜都一模一样的复制韩版,这分明就是日化字幕组吧…… |
|
卡司其实算是hold住了,可惜这种带悬念题材的翻拍终究不讨好,都知道故事走向了还有什么可看的呢?又不是无脑恋爱剧只要少女心就可以,观望了一集,日剧的干净利落没保持住,韩剧的煽情渲染也没学成功,不过对于没看过原版的人来说,还是可以看的。 |
|
成人组再续前缘丨时间压缩却没有调动起紧张感,反而牺牲太多细节,场景和表演方式有点拿来主义,略失望 |
|
★★★☆一口气补完,凡是拉低分的大部分都是看过原版韩剧的,其实没有对比就没有伤害,日版篇幅短节奏快,不会像韩剧那样有过多强行煽情的地方!这剧感觉整体极为黑暗压抑,有种被闷的透不过气的感觉,赞一下渡部笃郎的演技,此剧他是个亮点,演的反派让人真想抽死他,虽然他也只是个傀儡! |
|
坂口和渡部的怒吼 让人觉得内心毫无波澜甚至想笑 还想吃黄焖鸡米饭… |
|
滤镜和剧情都与韩版如出一辙,因为时间短了所以节奏更紧凑一些,很喜欢日版的卡司,不介意再看一遍signal |
|
我觉得kenken有演技的啊,总算不是法医和律师破案,是警察破案了 |
|
日版完败!每一个人物都在照搬,每一个人物都演的做作。这种带有年代感的斑驳和恐怖,果然只有心理扭曲的韩国民族,才是最擅长的。 |
|
修改了会说不还原····拍得一样还要被嫌弃(手动二哈) |
|
坂口健太郎,你长成这样还需要什么演技啊,系统自动五星,靴靴。 |
|
信号原版迷的看了三遍,悬疑剧翻拍剧情不改改就没有紧张刺激的感觉了啊,第一遍看的时候,就是因为猜不到凶手是谁,剧情又在不断反转,才会一直追,随意的翻拍换汤不换药让人怎么看 |
|
翻拍signal没有做到本土化,剧情推进照搬韩版,那么对于看过原版的观众来说,就毫无看点。为什么不讲讲日本自己的悬案呢?或者加入符合日本现实的剧情?男主被记者围着半天挤不出去,在嫌犯要走掉的时候终于哗一下轻松冲出去...太尬了【坂口健太郎演情绪爆发的戏份时演技撑不住,其他时候还好。 |
|
说日版男主演技更好的对他是有多厚的滤镜,李帝勋真的可以把这位按在地上磨擦磨擦了……女主就更不用说,完全不是一个档次上的。而且日版明显在削弱大叔的戏份,第一集压根没怎么出场。韩式的大哄大叫也照葫芦画瓢真的让人感觉不适…… |
|
可能因为我没看过韩版所以感觉还挺不错 北村叔铁汉柔情真的可爱屎了 他跟吉濑美智子姐姐这个剧里根本没有火花 全攒到跟坂口小哥哥身上了 跨越时空的爱恋你们这是 |
|
总感觉差了点什么………虽然很喜欢坂口小天使,但还是没办法跟李帝勋比,另外两位也没办法跟金惠秀和赵震雄比………两颗星送给坂口和可爱的两位小演员……… |
|
這個設定和故事居然能拍得這麽難看,簡直匪夷所思~劇本、人物性格和人物關係跟霓虹社會以及日劇嚴重水土不服,估計是挺忠實原版的,於是特別彆扭~而且還拖,特別拖,一看到他們拿起對講機我都想喊請說重點。。。 |
|
日版《信号》看了两集,还是看不下去,节奏慢,人物软,翻拍这种事情,还是少做,珠玉在前,能超越或达到原作水准的少之又少,《奇怪的她》日、中、泰几个版本,就不如原作,画虎不成,未及皮毛,现在也不敢期待日版的《阳光姐妹淘》了! |
|
1.没看过韩版,除了坂口的演技依然遭人诟病外,不觉得整部剧有特别差的地方。2.佐久间由衣那两集印象深刻。3.昼颜成人组又甜又虐T-T4.幕后黑手和坏人们还是那么好猜。。 |
|
有大咖出现,意味着真凶已经不必猜了。编剧是在假设观众都看过原版了解剧情的前提下进行改编,对于没看过原作的观众来说,时间线索显得无序而混乱。日韩两版评分的高低直接体现了韩剧被改编后的水土不服,去年的《对不起我爱你》也是如此。日韩两国更应该创作适合本国观众的原创作品,而不是互相改编。 |
|
坂口健太郎的演技真是令我欲哭无泪啊。。 |
|
九年前,韩国翻拍过《不能结婚的男人》。没想到九年后,不婚男的编剧居然在写韩国的翻拍剧,而且几乎是原封不动地照搬,实在是让人唏嘘啊。 |
|
沒看過原作,不過節奏上感覺還是跟普遍的日劇不太一樣,有點像是故意抻著,大家的演法也都是攢了十二萬分力但又要使勁憋著不能爆發的樣子,演得費力看著也累。劉光輝簡直每一話都在哭吧啊不過演起這種執著的年青人來真的很有說服力啊!(你看あっちゃん明明只大他一歲卻演他半個長輩了喂!! |
|
虽然欣赏不来李济勋的演技,但坂口的演技显然是溢于言表的捉急,北村一辉演愣头青很不适应,看过韩版的可以完全不用看这版。如果结局能把韩版没圆好的地方改得好一点再来改分。期待哥哥神尾枫珠。 |
|
坂口健太郎这白开水一般的演技 |
|
第七集有两个重要作用,一是让女主归位继续叙事作用,二是反复论证了改变过去引发的连锁反应,一改皆改,改变是一定的,但不一定会产生积极的效果。剧作上有不少的漏洞。比如大山的尸体被组长翻出来查证后居然还能在尸体上面找到大山的证件。 |
|
看不下去了 |
|
就为了嗑一口再续前缘的墙头墙头西皮………… |
|
连着看韩版和日版,感受到了全面的消费降级,不行是真的不行,案件删掉了一个,剧情压缩,省略了很多重要的细节,还相当简陋,完全失去了原作的电影质感,大家的演技也都很差,很是做作和生硬,失望 |
|
哪里可以看?我就问问在座的各位大佬们。 |
|
这是从分镜头脚本就开始抄袭的吧 |
|
1话弃。 |
|
捞一把 会有第二部吗 |
|
没看过韩版的 光看日版觉得不错
坂口小天使太可爱 吉濑女神太有气质
但是第一集和第二集真的好像 黑洞频率啊 |
|
如果用日本自己未解决的案子该多好。现在完全照搬韩版,但又没有韩国那个年代独有的压抑感 |
|
坂口的演技啊……哎 |
|
翻拍毫无新意不说,节奏可以说是很差了,关键时刻拖拖拉拉,讲不清楚,演技也不到位。 |
|
最后的案子就是那个唱歌一家伦x的案子啊 瑟瑟发抖 小天使不适合这个角色啊,虽然终于主角了 |
|
我也心情复杂,拍的简直像是复制粘贴,但因为镜头画面相似度太高,演员诠释没新意,就格外难以忍受,北村大叔是我的爱也看不下去… |
|
KEN的演技尴尬突破天际 |
|
也是心疼叔50岁了整部戏都在跑。美智子姐姐哭起来真的是不好看,最后一个案件有点拖沓,我说你们受伤了不能打电话救一救么,喊名字有什么用啊!日本整体拍得比韩国严肃,配乐也太悲。 |
|
没看过韩版的,第一个案子看完觉得还可以吧 |
|
比较严肃的罪案剧。翻拍韩剧,但集数却是典型的日剧模式,导致整部剧的叙事很跳跃,省去了大量细节,也就顺便产生不少bug。节奏过快,快到破坏了悬疑氛围,还没等人去思考,就直接推到下一步。当然,北村一辉还是很适合出演警察,本剧中的表现也很棒,几个高官角色也不错,唯独主角,实在是让人无感 |
|
老实说,看得好累 |
|
两集了特么基本设定都没交代清楚,搞毛线?怎么回事,日本编剧是突然死了一批还是怎么的? |
|
弃。本季主题简直是期望有多大 失望就有多大。所以还是悲观点吧 |
|
20201005 Netflix |
|
坂口小天使太可爱了 但是演技捉急 剧情真是太垃圾了 |