|
从加里森敢死队到野鹅敢死队一直到史泰龙的敢死队 |
|
林班尼代表着非洲民主运动自由解放斗争中理性和平的主张者，野鹅敢死队愿意帮助他这是一个大前提。这些人死得是有意义的，影片要说的是这个。然后整个救援和自救过程就几乎都是室外场景和战斗戏份，大量的动作戏份的调度和大场景的安排非常考验导演、摄影。但无论是从人物之间的对话对峙还是意识形态的撞击都没有更深入，因此动作场面印象深刻而主题是说得还是不够多的。 |
|
一群老帅哥的冒险秀。影片其实没有那么好，但作为当年的译制片，它给老一辈中国影迷留下了美好的回忆——所以，我特意选择了国配音轨，感受译制片的魅力。 |
|
刚才突然意识到，这部《野鹅敢死队》不就是福赛斯的《战争猛犬》的改编作品吗，白金矿换成铜矿，干掉总统变成拯救总统，五十万英镑的酬劳没有变，香猫的年纪大了几岁，多了些沧桑感，其他都差不多。 |
|
很多评论都是因为童年记忆才打高分，似乎这个片子本身并不太值得称道。我却觉得，这个片子在雇佣兵及其所处的历史背景都是写实的，技巧精湛，只是年代较久才令观众产生粗糙的错觉。情节中规中矩，但表演精湛，真实传达了冷战中后期的方方面面。片子更在价值观上不无悲壮的塑造了令人印象深刻的人物。 |
|
整個一「七武士」+「夕陽別動隊」啊 國語配音好有愛~ |
|
后半部分的飞机逃杀，暗杀幕后凶手和看牺牲好友儿子的桥段后来被朱延平在火烧岛里抄了个一条龙。 |
|
原声重看并补标……比起飞赴非洲之后的故事，队伍的招募重组过程更为有趣，虽然主要成员就是铁三角+爆破达人，可其他排队应征的老兵也各有各的速效趣点。但片长出卖了结构：刚过一半就营救成功？说明后面必有“敢死”发生！另外，野鹅敢死队与两年前出品的卡桑德拉大桥存在惊人的相似之处：1同为七零年代作品且由理查德哈里斯领衔出演。2当年有引进并成为经典国配电影之一；3同为那种IMDB评价较低（6+）而豆分甚高（8+）的电影。4剧情中都出现了主人公们遭当权无耻背叛的情景，一个是接应飞机掉头飞走，一个是任由火车自生自灭……不排除一种可能：或许4正是造成3的主要原因？ |
|
此片现在看来略显粗糙，和原著《战争猛犬》已大相径庭，剧本逻辑上存在明显漏洞，而且因为前面flag立得飞起，反倒让人有了心理准备面对结局的悲壮。反倒是此片的卖点之外，理查德·哈里斯塑造的参谋长非常可爱，与儿子的那段父子情非常感人，无心插柳般地拯救了全片。另外，国语配音很不错。 |
|
如此的高分，是儿时的记忆，配音，以及前半段精彩的营救和被抛弃后的悲壮，还有《海狼》中的罗杰摩尔。……重温后，故事依旧那么好，悲壮，只是的确太粗糙了，谁又能责怪1978年的电影呢？……和台湾的《火烧岛》很相似。 |
|
英式幽默，一群老头子的战争……哇哈哈哈。唯一想不到的是，导演居然寄托了如此严肃的主题……不得不说，是一部佳作！ |
|
两个多小时的电影，一闪而过就结束了，好电影就是这样，意犹未尽。故事不复杂，却有种冷硬派侦探小说的风格，头破血流，却也有仇必报！ |
|
每个国家都有一段SB的教育片历史...全班一起看，多次笑场...尤其是那上尉要那小兵去打飞机...打飞机...灰机...机...全班都笑了......我是不是太不纯洁了..... |
|
原版与小时候看的配音版感觉不一样。以前喜欢枪战场面，现在觉得杀毒枭的情节太过离谱，但那个想帮“曼德拉”打天下的瑞伍真是爱死个人。河边的遭遇战拍出了英国人的气质，上校含泪射杀瑞伍真是震撼人心。 |
|
同时和今天的“敢死队”一起观看；同样的一群明星，同样的老当益壮
【2021-12-9上译经典129分钟再看】
上海电影译制厂1986年译制
翻 译：刘素珍
译制导演：孙渝烽
录 音：何祖康
配音演员:
乔 榛 盖文源 杨成纯 翁振新 尚 华 施 融 于 鼎 伍经纬 杨文元 丁建华 戴学庐 王建新 孙渝烽 刘广宁 李 梓 童自荣 富润生 程玉珠 等。
|
|
2022.7.17夜晚评审团主席独自观看，上译经典。我跟上重看了最后一段。第一次看应该是高中时期。飞机上关于迫降的争执，罗杰·摩尔…哈迪·克鲁格···里查德波顿最后对峙斯图尔特格兰杰。伯顿火海逃生，看望亡故战友之子…这些桥段被朱延平在《火烧岛》中原样复刻。 |
![[己注销]](https://img1.doubanio.com/icon/up1895572-130.jpg)
|
（８／１０）上译的配音很令人舒适。发现男二是理查德·哈里斯。 |
|
1986年初夏在同济大学的大礼堂看的，那时候还是小学生。观影过程中，80年代大学生们的掌声、笑声没有间断过。也是第一次在影院里听到集体鼓掌。 上译为此片的配音是画龙点睛，经典乘以贰了。 多少年以后，此片依旧在我心中拥有绝高的地位。 |
|
一名军官征召中年旧部为雇佣军赴非洲执行营救任务，结果被雇佣者抛弃，十去九不回，老友更全部阵亡。虽然涉及黑人的桥段很主旋律，但任务本身并无道义可言，雇佣者是一冷血资本家，雇佣军为钱而战是首要目的，其次是出于对老友的信任与激奋，尽管如此，还是颇为悲壮。配音未回避医生是名同志倒很意外。 |
|
这真是救了个寂寞，赔了夫人又折兵…… |
|
7.0/10 分。2023.11.29，重看，蓝光。小时候电视上看的。剧情还可以。不过战斗很一般，还是过去好莱坞那种浮夸的风格。端起枪乱扫，真的是非常不专业。特别是桥上那一段，飞机来了，车里的人不知道立马从车里出来，然后分散开，就在那里等人扫射，真的是。。里面还有哈利波特的某校长。。总的来说，看在年代的份上，还是瑕不掩瑜。。。 |
|
居然是弗·福赛斯的《战争猛犬》改编的；一旦想到组建这个野鹅队是因为收了资本家的钱去颠覆小国家的权力结构，以便资本家更容易拿到小国家的矿产资源，就觉得有一股殖民者的恶臭。。。。。。 |
|
Man, in such early days when we just begin to access foreign actors. |
|
好久没看到这么好的雇佣兵电影了，在史泰龙的片子里能看到一些野鹅的影子，甚至从对雇佣兵的人物塑造，退伍军人的焦虑，到雇佣兵对雇主的关系利益处理得都很好。蒙太奇语言的剪辑也极为流畅凌厉，上飞机的交叉剪辑，“查理一号”计划的平行剪辑，突袭行动的远近景切换，几乎没有缺点。唯一的不足就是林班尼对彼得的演讲说服力严重不足，导致彼得从一开始的不屑到信服缺乏可信性，很脱戏。如果能在这两个人物的台词上多下点功夫将会成为两个非常经典的角色。 |
|
七武士+夕阳敢死队，比敢死队那种纯粹的爽片要有趣多了，悲壮地塑造了令人印象深刻的人物和剧情，战争的残酷，英国式的幽默，战士的友情。但可惜的是，无论是从人物之间的对话还是意识形态的碰撞都没有更深入。 |
|
国语配音加分，这群夕阳红敢死队真是盖了帽了~ |
|
超级爆款，生出了多少儿子孙子啊 |
|
个人还是喜欢英语版，导演女儿除了在本片亮相外也在Who Dares Wins里饰演Collins的老婆，Ian Yule本身过去曾是SAS并和Mike Hoare共事过。 |
|
租碟时候看过最爽的二战片 |
|
重温旧剧，自己依稀还记得几个片段，这次倒是觉得林班尼和南非白人雇佣军的那段对话是全剧的亮点，价值输出了。#20241210 |
|
那个年代的片子，镜头都是那么真实，虽然很多不太符合逻辑；从战争中脱离出来的人，会深陷其中吗？ |
|
老爸推荐的，我喜欢的类型，哎，战争，是为了什么，并不是每一场付出都会得到回报的，你必须做好必死的准备，不要奢求回报，做就只为做吧 |
|
童年的记忆。那个时候看不懂，只知道打得热闹。多年之后重温，确实经典。 |
|
出生星 情緒感覺哭 家人 South Node 南交點 靈前生一直做的事今生留有前生一直做的事可繼續做的事 Andrew V. McLaglen 牛星 12房其中1房 Roger Moore 射手星 5房獅子 Richard Burton 山羊星 11房水瓶 Richard Harris 秤星 11房水瓶 |
|
一点感觉都没有。 |
|
迟暮英豪，重拾悍勇。七武士加商业元素杂糅，几大明星加持。特别是邓布利多院长的出现， |
|
幽默是可以，但不要过头 |
|
童年记忆，排名第二的敢死队。。。 |
|
理查德伯顿、罗杰摩尔主演作品。
影片节奏比较慢，但前后段对比强烈，尤其后半段为了求生存，一群老兵拼命战斗，平淡中带有力量但同时也给我们展现了战争的残酷与悲壮。
影片中不时展现了英国人的优雅，幽默即便是在战场，罗杰摩尔身上尽显无疑。
由于年代制作硬伤部分场面还是比较粗糙的。
影片主题曲『Flight of the wild geese』很好听 |
|
英国三大男星主演，也算当时的豪华阵容了！国内公映时由上译厂配音，情绪更为细腻，上映后为国内电影市场也带来轰动！影片的剧情可圈可点，关键是一代人对国外影片的记忆！蓝光版本中收录了当年国外公映时的首映礼花絮！ |
|
我的老婆是男的--1986.03.07 2000.01.21 |
|
开头罗索，渐入精彩，尽管78片子，现在看来依旧团结紧张严肃活泼，政治伦理金钱道德的思考，军人的杀性，阴谋与友谊，背叛与复仇，皆引人入胜。倒是结尾处飞机能抵挡那般枪林弹雨安然起飞，你信吗？反正我不信！ |
|
不可复制的经典，不仅是电影里的演员阵容，还包括配音阵容。那个年代的电影观众非常幸福。 |
|
如果按照上映年代的标准，这部电影应该可以评上五星，当年最新科技协和式超音速客机的展示，非洲独裁者与西方世界的媾和导致的复杂问题以及屠杀的阴霾，英国资本家攫取利息的不折手段，以及雇佣兵的正直与勇敢都不是一部普通的特种部队题材电影所能承载的。50人的特战小组也是精彩纷呈。就是最后的结局略微潦草，总之非常好看，值得推荐。 |
|
老片子，好片子，比后来的一批批美国大兵去解救非洲的故事好多了，人就是奔着钱去的。就是人物有点类型化，一看开头就知道谁最后要死，不过这是70年代的片子，也很正常了，主题曲真好听。 |
|
great，记了n年，即使今天也不错。 |
|
精彩，并且知道他真的会死，而且必须死
就是结尾太简单了，没那么爽文，但现实就是
看的译制片，我在想那些同性恋，屁眼，兔子，哈哈哈哈，厂里同志懂吗hhh
没想到那个瑞伍就是阿不思！他的老了的图片头像好像伍迪艾伦啊！
本片里面就像瓦叔哈哈哈哈
小男孩太好看了！！！！！
不过我要多说一句，里面的其实是非常非洲文宣的，也就是反殖民和新殖民，后殖民，hhh这就很高级了 |
|
曾在上世纪八十年代初看过此片，依稀记得这应该是看过的同类型片中的第一部，当时看到最后撤离一节时激动不已。30年过去了，在网上看到又看一遍，依然觉得作为当时的电影，还是不错。 |
|
很有味道，称不上好，但是整个故事可回味的立意很不错，他们虽然愿意当军人却是反对战争，欧洲白人资本家用中下层的生命装填自己腰包，真是茹毛饮血。 |
|
痛恨罗杰·摩尔 |
