|
“亲吻 它究竟意味着什么？那是更贴近了誓言，更明确的约定，它要证实爱的承诺。将爱这个字还原于，它本来就具有的玫瑰色。这是个由耳入嘴的秘密，是撞击着蜂鸣时那永恒的瞬间。是飘散着花香的吻合，它使得心灵得以呼吸，使灵魂在嘴唇边得到体会。”他的告白代表我对电影爱的一切 |
|
4.5 简直不是一部电影，而是一部语言时而诗意盎然时而风趣、浪漫深情、浓缩了人间悲喜剧的一部戏剧，几乎半数场景都是一幕幕编排得体调度高超感染力丰沛的舞台场面，这点亦是此次拉佩诺展六部影片全部刷完后的最大体会，比起节奏与喜剧天赋，导演更高的水平表现在热闹集体场面的成熟掌控；也是一出写给诗歌本身的颂诗，有人除了我爱你再无词汇，有人为爱你写满每一天的书信，决斗有诗，嘲讽有诗，伴随牧羊人的短笛令战士们流下思乡泪的亦有诗，为他人作嫁衣的一生也是诗歌的一生；纯真富家少女爱你外表还是爱你的灵魂，揭晓答案之时已再无明日，阳台下的“表白”已是我的全部人生；安妮·波诺什美如雕塑，凭窗托付或是夜读来信，帧帧都是画里人 |
|
台词很美，如诗如诉。爱上文艺女青年已是不归路，自己再闷骚就注定要杯具啊。最后有点拖。 |
|
这电影简直就是一首献给法语的颂歌……现在能理解大学法语选修课的老师为什么要在课堂上放这部电影了。可惜我当时忙着谈恋爱，电影看了个开头就跑了，后来也没参加考试。 |
|
知道有这部片子是以前在《佳片有约》看《屋顶上的轻骑兵》的时候。就为了大鼻子那张嘴，就足够了。太动听的嘴巴了，美滋滋啊。不过Depardieu的大鼻子怎么会显得格外大呢？ |
|
飘在空中的爱情，无法降落，一生没有找到表白的勇气。女人都喜欢花言巧语，语言又是高明的骗子，但仅仅有言语和狂热的内心是不够的，生活需要在肮脏泥泞的土地上寻找根基 。 |
|
“我的生命注定就是煎熬和被遗忘。还记得那晚，克里斯蒂安在你的阳台下和你说话吗，那就是我一生的缩影。当我留在低处，待在阴影中时，别人却登上高处得到了那荣耀的一吻，这就是公平。请在我的墓碑上写下，莫里哀是有才华的，而克里斯蒂安是俊朗的。” |
|
大鼻子情圣，又是一种极端的古典融合，外貌的丑陋与内心的柔美，战士与诗人，爱别人与恨自己……百般柔情与才华，全做了他人高定的影子写手，雨夜阳台的一场告白本就肝肠寸断，转个头，仍愿装疯卖傻地遮风挡雨，那个月球的戏言，没想到终成夙愿。映后让-保罗·拉佩诺导演说，改编这部运用亚历山大诗体的漫长剧作难度很大，何况在法国本土知名度如此之高，要保留语言与影像的双重节奏，也要摘掉会降低原剧水准的台词。到头来，身为观众的我确实能惊艳于情话的绵长与华美，全片最可取的便是这种迷眩感。三星半。@资料馆 |
|
戏剧改编，台词诗句都很美，再搭配法语美妙的发音，光是听他们谈情说爱就挺享受的。开头有点难进入，一度睡了一段。结尾为了完成精神自白有点拖，原本已经准备好爆发的情绪被抑制住了。导演说，德帕迪约像Cyrano一样，暴力与脆弱感并存。 |
|
话剧改编但拍得不过于话剧感，这很好。不过想到这部剧的创作背景正是由于电影的兴起而被人冷落的话剧那一记呐喊。好像又有点微妙。但从爱情故事的表象看最是无聊。真要从现实角度讲求爱，那直白的情话和辞藻华丽的甜言蜜语一样的虚伪。Roxane在这里被塑造成了一种符号式的人物，她追求才华，又指望才华存在于美丽的皮囊之中，于是有皮囊的和有才华的都被她错过，这种设计仿佛知识分子感叹怀才不遇的牢骚。不过Roxane确实像极了一些观众，虽然说着想看更有深度的作品，实际却难免为一些表面功夫所吸引。从这个角度来看，这个故事确实有着恒久的生命力。 |
|
2012-304.重看，可惜没有好翻译… |
|
第一次看的法国电影。挺烂的。此片必将是文艺青年的最爱，各种文艺的情话，但是在我看来确实词藻的无异议堆砌。被女主的矫情逼给弄得受不了，不得不拉了几下。就酱吧 |
|
西哈诺人格上近乎完美，是正直勇敢的斗士，也是仗义无私的亲友，用才华和利剑刺破世间虚伪和倾轧，至死不息，“情圣”二字多少轻慢了他的格局。当然，“暗恋”确实是太能击中内心柔软的论题，有趣的灵魂站在黑暗的楼下，好看的皮囊上楼采摘甜蜜的香吻，是悲情让诗意挥发到极致。雨夜树影间的告白，及至最后以他人之名、却以自己的真情实感念出诀别信，以及最后的最后回顾此生，都让“语言”二字被重新定义。（导演拉佩诺交流场。还好今天没化妆，不然后半程要哭成大花脸。有时间得把原剧本书读完，充分沐浴诗性的光辉） |
|
抒情太多而故事不足，14年的枯坐也认得下去？有如此才华的人不至于自卑成这样儿吧 |
|
2004.12.18 DVD 学校放映室 |
|
德帕迪约的演技没话说，我只是觉得里面的女主角的扮演者有点亏，那么美，却红不起来。当然，美人迟暮是件可怕的事。imdb上的照片真是心寒。。。不过曾经美丽过，也就值了。 |
|
90年的电影，我们有什么理由给低分呢？故事是迂回曲折的，虽然西哈诺最后终于让罗克珊了解了自己的心，但难道不也反映了，外表丑陋的人（虽然心里优美）需要付出更多的真心、坚持、勇气及具备多重优点才能拥有自己想要的爱人吗？ |
|
法国人真是太!讨!厌!了! 拍个童话也要拍得这么深刻. 欲望究竟能不能激发爱情呢, 可血是诚实的呀, 语言究竟能不能代表灵魂呢, 可眼泪是诚实的呀. 反正我是爽到了. 台词好好, 英文字幕也很好. 开头的大段吐槽和拖住将军的鬼扯太有趣了 |
|
两个男人都死在你怀里 是可怜还是可悲
PS:这台词 啧啧 ........ |
|
戏剧式的表达形式，在更开放和宏大的场面中表现一个故事，如果要论表现形式难免夸张，我不知道这是不是当时的情景，就故事论故事，罗斯丹写的故事多么棒，结尾的句号多么完满，一个无视权贵嫉恶如仇的大鼻子每每身在幕后，爱情，创作，战争，幕前人的光鲜上镜，幕后人的阴冷寒碜。“他是全能也是无能” |
|
原来，原来是个让人心痛的悲伤故事。正直、无畏、纯洁、有着深刻灵魂的诗人，在这个世界，不管过去还是现在，一样的孤独、为人憎恨、为社会抛弃。我宁愿故事像欧亨利的《醉翁之意》一样；至少没有这么让人悲痛。Adieu这个词，真是最讨厌了！ |
|
九十年代初在岳阳路看的诸多内参电影里，印象最深刻的两部电影，一部是圣血，另一部就是这个大鼻子情圣 |
|
特殊时代的爱情 |
|
德帕迪约就是情圣 |
|
“这是你十四年来第一次迟到”、“我总躲在黑暗一隅，看着别人登上楼台一亲芳泽“、浮夸式絮叨”、大鼻子版小美人鱼、及时送食物也不能弥补女主在战场上腻歪的2B行为。 |
|
太好看了，会重看的！好努力想要读懂台词，每一段都值得细品，Cyrano Bergerac疯狂又深情，忧郁又体恤的形象活灵活现，自比唐吉诃德那一段直接爱住！因为《与玛格丽特的午后》才熟悉德帕迪约，今天属实被惊艳到了。以及，刚在黑镜里眼熟“Bergerac”啊，奇妙的选片缘😝 |
|
20190504重看，小时候在电视上看想想也不可能读懂这台词大段挥洒的浪漫和美妙的韵脚（是有几分莫里哀的神韵，这样的文本每次都会提醒我法语的美丽），结尾拖沓过度，真相揭露一刻的情感高潮就这么浪费得一干二净。 |
|
诗化的台词和舞台化的表演、布景、节奏等等结合得很好。台词太雅太有韵律了，柯西胥、达内兄弟之流哪怕做到这种台词水平的百分之一，我也不至于时不时地黑他们。在Gascogne打仗的桥段，演员的口音也调整成了南方发音。德帕迪约终于有一部让我觉得表演适度且出色的作品了。 |
|
通篇零散无一重点，感情线低幼恼人。为赋新词强说愁 |
|
Depardieu的大鼻子为什么会显得格外大呢？ |
|
极品！这个原文本造诣太高了，甚至不需要懂法语都能体会到语言的诗意。德帕迪约天才表演和文本的化学反应把Cyrano 张扬又脆弱、浮夸又真诚的个性刻画得入木三分，搞笑的时候让人捧腹（罕见的好笑啊！），而在严肃的时候又足够动人，没有让这个故事和人物失去suspension of disbelief，成为恶搞和戏谑。
Cyrano除了长相，是唐伯虎式的超人，被赋予某种超越故事的属性，如他自己随口胡编的那样像彗星一样从月球坠入地球。这个故事和表演实在是太tm好笑了，你首先被纯粹的好笑吸引，然后才发现 ，正因如此，Cyrano对自己人生的谢幕陈辞是那么直击灵魂。 |
|
他让法语在我的世界里从最难听的变成了最美丽的 |
|
到最后很想把电影拔高一下，总感觉不自然。做工精良，演技可嘉。居然奥斯卡5项提名1项大奖，凯撒奖13项提名10项提名，不可思议 |
|
Pendant quatorze ans vous avez joue cette role, etre le vieil ami qui vient pour d'etre drole. |
|
想起那句话：诗人都是不成熟的生命体。 |
|
爱人的眼眸，陶醉的心，皎洁的月光，微醺的树林。为你挖空心思造句遣词，你迷恋他人面庞舍弃我痴心。爱人，此生纵情不羁，只为你浅笑才回头，早已泪眼盈盈。/1诗情2我选择被众人钦佩3看脸的世界4乡愁的疼痛比饥饿高贵多了，不是身体上的，是心灵上的5他无拘无束，来去自如6这泪是您的，而血却是他的 |
|
这就是法国文艺范，脱胎于戏剧的台词真是耐人寻味。 |
|
结局竟然不是喜剧!! 没认出来芳芳男主,长头发更帅嘞!!! Cyrano太善良了,在Christian临死之前骗他Roxanne爱的是他不是写信的人… 每次看完法语电影都特想学法语… 我天这信手捏来的情话… 一辈子都没捅破那层窗户纸, 他的人生和她的人生就这么耽误了,我觉得还是很值得冒一次险的, 大不了被表妹拒绝 只看外表不看内在的女生不能在一起也罢 |
|
Gérard Depardieu。。 |
|
我还以为是真的情圣。。。 |
|
粉搞笑~~大鼻子真是太有才了，喜欢汉语配音版 |
|
你曾经那么英俊，可如今我更爱你的灵魂，即便你不帅了，我也一样爱你；如果你从未英俊？呵呵…… |
|
可怜的大鼻子情圣，可悲的大鼻子诗仙，就是这样的孤独终老~让我觉得这是最典型的——法国电影 |
|
因为之前就知道《西哈诺》戏剧的整体剧情，所以看的时候对剧情上没啥太多期待，因此也影响了我的观影体验。总体而言比较平稳，没啥特别值得吐槽的地方，但也没有值得铭记的，尤其是最后西哈诺的去世，太拖太长了。其实最不满意的就是音乐，悲剧改编的电影应该有一些值得铭记的庄严肃穆的音乐的，但这部居然没有，尤其是结尾。 |
|
法国人真是文艺浪漫，美妙的诗词成为爱上一个人心灵的重要因素 |
|
拍的还不错，但关键是罗斯丹的原著剧本神妙。第五幕的剧情真是看一次被打动一次...我的心里是不是也长了个西哈诺的大鼻子呢？ |
|
剧本真好 也许只有法国人才能把古典爱情拍出这样荡气回肠的感觉吧！ |
|
如果在家看肯定睡过去好几轮，但在资料馆我就全程感动当场流泪。看艺术电影还是需要仪式感。西拉诺一辈子没有表白是很心酸，但十几年他每天都和所爱的人相伴，实质上共度余生了，这比告不告白重要多了。 |
|
少有的几部喜欢的法国片之一。故事老套了点，但是台词太棒了。 |
|
电影好像在国内红过一阵。当时还太小了。后来还是上大学的时候看的，算是一个唯美价值观的故事吧。今天想起来记录是去翻了既往的冰舞比赛，因为配乐想起了这个电影。2002-2022，真是时光如飞梭啊 |
